NoMUSICNoLife

SNOW FLAKES ~ Park Hyo Shin

uh neu sae gil uh jin geu rim jah rul dda rah suh
ddang guh mi jin uh doom sok eul geu dae wah gut go it neh yo
son eul ma joo ja go geu uhn jeh gga ji rah do
ham kke it neun got man eu roh nun mool ee nah neun gul yo
baram ee cha ga wuh ji neun man keum gyuh wool eun ga kka wuh oh neh yo
jo geum ssik ee guh ri geu wuh ro geu dae rul bo nae yah haet dun
kye jul ee oh neh yo
ji geum ol hae eui chut nun ggot jeul ba rah bo myuh
ham kke it neun ee soon gan eh nae mo deun gul dang shin kke joo go ship uh
ee run ga seum eh geu dael ahn ah yo
yak ha gi man han nae gah ah ni eh yo ee ruh ke geu dael sarang ha neun deh
geu juh nae mam ee ee rul bbun in guh jyo
geu dae gyut ee rah myun ddo uh ddun il ee rah do
hal soo it seul gut man kat ah geu run gi boon ee deu neh yo
oh neul ee ji na go ddo uhn jeh gga ji rah do
woo ri sarang yong won ha gil gi do ha go it ssuh yo
baram ee nah eui chang eul heun deul go uh doo woon bam ma juh kkae woo myun
geu dae ah peun gi uk ma juh do nae gah da ji wuh jool keh yo
hwan han geu mi so roh
ggeut op shee nae ri neun sae ha yan nun ggot deul ro
woo ri gut dun ee guh ri gah uh neu sae byun han gut do mo reu neun che
hwan han bit eu roh mool deul uh ga yo
noo gun ga wi hae nan sal ah gat nah yo
moo ut ee deul dah hae joo go ship eun
ee run ke sarang in jool bae wuh ssuh yo
hok shi geu dae it neun got uh din ji al aht dah myun
gyuh wool bam byul ee dwae geu dae rul pi chwuh teul ten deh
woot dun nal do nun mool eh jut ut dun seul peun bam eh do
uhn jeh na geu uhn jeh na gyut it eul kke yo
ji geum ol hae eui chut nun ggot eul ba rah bo myuh
ham kke it neun ee soon gan eul nae mo deun gul dang shin kke joo go ship uh
ee run ga seum eh geu dael ahn ah yo
wool ji mal ah yo na rul ba rah bwa yo
geu juh geu dae eui gyut eh suh ham kke ee go ship eun mam bbun ee rah go
dah shin geu dael noh ji ahn eul ke yo
ggeut op ee nae ri myuh woo ril kam ssa on
guh ri ga deuk han nun ggot sok eh suh
geu dae wah nae ga seum eh jo geum ssik hak seun choo uk eul geu ri neh yo
yong won hee nae gyut eh geu dae it ssuh yo.

TRANSLATION ~SNOW FLAKES~

Suddenly as I followed your growing shadow
I was walking with you inside darkness.
As we hold hands until whenever that might be
Just being together makes me cry.
As the wind becomes colder, winter comes closer.
Little by little, on this path, comes the season when I had to let you go.
As I watch the first snow flowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?
I wasn't always so weak, I'm loving you like this but
that's all my heart can do.
If I was by your side, no matter what the task may be
I feel as if I can do it. I get that feeling.
When the wind rattles my window and even the dark night awakens,
I'll erase even all your painful memories.
With that bright smile.
With these white snow flowers falling endlessly,
The sidewalk that we are walking on glows with a bright light,
without even knowing that it's changed.
Have I lived on for someone else?
Wanting to do everything for them, I learned that that was love.
If by chance I knew where you were,
I would've become a star in the winter sky and shined on you.
Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears,
I'll be by your side always, whenever that may be.
As I watch the first snow flowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?
Don't cry, look at me.
All I want to do is be together with you by your side.
I won't let you go this time.
Inside the snow flowers that fill this path and shower on us endlessly,
little by little, small memories are being drawn inside our hearts
Forever by my side you are there.

Teringat masa kecilku
Kau peluk dan kau manja
Indahnya saat itu
Buatku melambung
Disisimu terngiang
Hangat nafas segar harum tubuhmu
Kau tuturkan segala mimpi-mimpi
Serta harapanmu

Kau ingin ku menjadi
Yang terbaik bagimu
Patuhi perintahmu
Jauhkan godaan
Yang mungkin kulakukan
Dalam waktuku beranjak dewasa
Jangan sampai membuatku
Terbelenggu jatuh dan terinjak

Reff :
Tuhan tolonglah sampaikan
Sejuta sayangku untuknya
Ku terus berjanji
Tak kan khianati pintanya
Ayah dengarlah betapa sesungguhnya
Ku mencintaimu
Kan ku buktikan ku mampu penuhi maumu

Andaikan detik itu
Kan bergulir kembali
Kurindukan suasana
Basuh jiwaku
Membahagiakan aku
Yang haus akan kasih dan sayangmu
Tuk wujudkan segala sesuatu
Yang pernah terlewati





***selalu terharu dan menangis ketika mendengar lagu ada band yg ini...
miss you very much my dear papa ...***